home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools ThreatFire / tfinstall.exe / {app} / Polish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-01-14  |  121KB  |  1,198 lines

  1. [Languages]
  2. id=pl
  3. LCID=1045
  4. English=Angielski
  5. German=Niemiecki
  6. Chinese=Chiński
  7. Portuguese Brazilian=Brazylijski-Portugalski
  8. Polish=Polski
  9. French=Francuski
  10. Italian=Włoski
  11. Spanish=Hiszpański
  12.  
  13. [TFTray]
  14. 6=&Tak
  15. 7=&Nie
  16. 8=&Zamknij
  17. 114=Szczegóły dziennika
  18. 115=Wyświetl
  19. 116=ThreatFire — badanie
  20. 123=Szczegółowe informacje o kwarantannie
  21. 124=Uaktywnienie reguły
  22. 125=Uaktywnienie reguły niestandardowej
  23. 126=Utworzono plik
  24. 127=Usunięto plik
  25. 128=Wykonano plik
  26. 129=Zmodyfikowano plik
  27. 130=Zmieniono nazwę pliku
  28. 131=Połączenie sieciowe
  29. 132=Nasłuchiwanie w sieci
  30. 133=Usunięto klucz rejestru
  31. 134=Utworzono klucz rejestru
  32. 135=Usunięto wartość rejestru
  33. 136=Ustawiono wartość rejestru
  34. 137=Opis
  35. 138=Szczegóły
  36. 139=Liczba
  37. 140=Czas
  38. 141=Nastąpi przywrócenie potencjalnie szkodliwego programu. Kontynuować?
  39. 142=Nastąpi trwałe usunięcie potencjalnie szkodliwego programu. Kontynuować?
  40. 143=Alias
  41. 144=Najnowsze uaktualnienia baz danych są dostępne do pobrania na serwerach ThreatFire. Kontynuować?
  42. 146=Windows Ustawiono procedurę obsługi
  43. 147=Uruchomiono program
  44. 148=Pobrano plik
  45. 149=Zmodyfikowano plik wykonywalny
  46. 150=Przeskanowano informacje
  47. 151=Zakończono program
  48. 152=Uruchomiono przeglądarkę
  49. 153=Zatrzymano proces
  50. 154=Plik poddano kwarantannie
  51. 155=Klucz rejestru poddano kwarantannie
  52. 156=Wartość rejestru poddano kwarantannie
  53. 157=Ochrona ThreatFire jest aktywna. Komputer jest chroniony przed wirusami, spyware oraz innymi szkodliwymi programami.
  54. 158=Ochrona ThreatFire została wstrzymana. Komputer nie jest chroniony przed wirusami, spyware ani innymi szkodliwymi programami.
  55. 159=Nieznane
  56. 160=lub
  57. 161=Automatyczne uaktualnienia zostały wyłączone. Jest możliwe, że ta wersja programu ThreatFire nie jest najnowsza. Automatyczne uaktualnienia można włączyć w panelu sterowania programu ThreatFire.
  58. 164=ThreatFire - Inicjowanie
  59. 166=ThreatFire właśnie zapobiegł zainfekowaniu Twojego systemu przez trojana.
  60. 167=ThreatFire właśnie zapobiegł zainfekowaniu Twojego systemu przez robaka.
  61. 168=ThreatFire właśnie zapobiegł zainfekowaniu Twojego systemu przez spyware.
  62. 169=ThreatFire wykrył próbę uruchomienia oprogramowania reklamowego (adware) w Twoim systemie.
  63. 170=ThreatFire właśnie zapobiegł zainfekowaniu Twojego systemu przez wirusa.
  64. 171=ThreatFire właśnie zapobiegł zainfekowaniu Twojego systemu przez program rejestrujący naciśnięcia klawiszy (keylogger).
  65. 172=ThreatFire właśnie zapobiegł zainfekowaniu Twojego systemu przez rootkita.
  66. 173=Pozornie nieszkodliwy program, który w rzeczywistości umożliwia osobie lub maszynie z zewnątrz wykonywanie szkodliwych i niebezpiecznych czynności w Twoim systemie.
  67. 174=Program, który sam się powiela i instaluje na innych komputerach za pośrednictwem poczty elektronicznej lub innej metody wymiany danych drogą sieciową.
  68. 175=Program, który instaluje się w komputerze, gromadzi z niego informacje i może przejąć nad nim kontrolę bez zgody użytkownika.
  69. 176=Adware to oprogramowanie, którego jedynym celem jest dostarczanie do komputera reklam. Często programy takie są dołączane w postaci pakietów do innych, faktycznie przydatnych programów.
  70. 177=Program szkodliwy, infekujący inne pliki i szybko powielający sam siebie.
  71. 178=Program rejestrujący naciśnięcia klawiszy (keylogger)
  72. 179=Program ukrywający inne szkodliwe programy (rootkit)
  73. 180=Ten trojan jest również znany pod nazwą %s.
  74. 181=Ten robak jest również znany pod nazwą %s.
  75. 182=Ten obiekt spyware jest również znany jako %s.
  76. 183=To adware jest również znane pod nazwą %s.
  77. 184=Ten wirus jest również znany pod nazwą %s.
  78. 185=Ten trojan jest również znany pod nazwą %s.
  79. 186=Ten rootkit jest również znany pod nazwą %s.
  80. 187=Ta aplikacja jest również znana pod nazwą %s.
  81. 188=Podczas ostatniego zaplanowanego skanowania wykryto jedno lub więcej zagrożeń. Wymagana jest interwencja użytkownika. Kliknij tutaj i uruchom program ThreatFire, a następnie wykonaj pełne skanowanie.
  82. 190=Zakończono automatyczne uaktualnianie
  83. 191=Wymagany restart
  84. 192=Instalowanie najnowszego uaktualnienia ThreatFire powiodło się. Do zakończenia całego procesu konieczne jest jeszcze zrestartowanie komputera. Zrestartuj komputer teraz.
  85. 193=ThreatFire wykrył, że do uaktualnienia niektórych sterowników w systemie wymagany jest restart komputera. Aby mieć pewność pełnej ochrony przed zagrożeniami, zrestartuj komputer teraz.
  86. 194=NIEZNANE
  87. 195=ŚREDNIE
  88. 196=WYSOKIE
  89. 197=BARDZO WYSOKIE
  90. 198=NIEZNANE. Obecnie nie można określić poziomu zagrożenia związanego z tym szkodliwym oprogramowaniem.
  91. 199=ŚREDNIE. To działanie może stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu. Jednak często zdarza się, że takie działania wykonują programy nieszkodliwe, pochodzące z wiarygodnych źródeł.
  92. 200=WYSOKIE. To działanie może stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu. Niektóre programy nieszkodliwe, pochodzące z wiarygodnych źródeł, mogą wykonywać takie działania, ale nie zdarza się to często.
  93. 201=BARDZO WYSOKIE. To wysoce podejrzane działanie stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu. Programy nieszkodliwe, pochodzące z wiarygodnych źródeł, rzadko wykonują takie działania.
  94. 202=Źródłem takiego ataku może być szkodliwe oprogramowanie.
  95. 203=Źródłem takiego ataku może być wirus, spyware, adware (oprogramowanie reklamowe), robak albo koń trojański.
  96. 204=Źródłem takiego ataku może być adware (oprogramowanie reklamowe) albo koń trojański.
  97. 205=Źródłem takiego ataku może być adware (oprogramowanie reklamowe).
  98. 206=Źródłem takiego ataku może być spyware albo adware (oprogramowanie reklamowe).
  99. 207=Źródłem takiego ataku może być wirus, spyware albo adware (oprogramowanie reklamowe).
  100. 208=Źródłem takiego ataku może być koń trojański, wirus albo niektóre rodzaje adware (oprogramowania reklamowego).
  101. 209=Źródłem takiego ataku może być adware (oprogramowanie reklamowe), robak albo koń trojański.
  102. 210=Źródłem takiego ataku może być robak, koń trojański albo wirus.
  103. 211=Źródłem takiego ataku może być koń trojański albo robak.
  104. 212=Źródłem takiego ataku może być koń trojański.
  105. 213=Źródłem takiego ataku może być robak.
  106. 214=Źródłem takiego ataku może być spyware, adware (oprogramowanie reklamowe) albo koń trojański.
  107. 215=Źródłem takiego ataku może być robak albo eksploit powodujący przepełnienie bufora.
  108. 216=Źródłem takiego ataku może być koń trojański, wirus lub spyware.
  109. 217=Źródłem takiego ataku może być koń trojański albo rootkit.
  110. 218=Źródłem takiego ataku może być rootkit.
  111. 219=Źródłem takiego ataku może być wirus albo koń trojański.
  112. 220=Źródłem takiego ataku może być robak, koń trojański albo spyware.
  113. 221=Ten program wykazuje objawy szkodliwego działania.
  114. 222=Ten program próbuje zarejestrować się na liście procesów uruchamianych wraz ze startem systemu Windows. Programy umieszczone na tej liście ładują się automatycznie przy każdym uruchomieniu komputera.
  115. 223=Ten program próbuje zmodyfikować lub wpłynąć na działanie innego programu aktualnie uruchomionego w komputerze.
  116. 224=Ten program próbuje zmodyfikować sposób, w jaki komputer komunikuje się z Internetem.
  117. 225=Ten program próbuje uruchomić inny program działający w ukryciu w tle, inny niż program uruchomiony przez użytkownika.
  118. 226=Ten program próbuje zmienić ustawienia zabezpieczeń, poziom ochrony prywatności lub opcje osobiste w programie Internet Explorer.
  119. 227=Ten program próbuje zmodyfikować sposób, w jaki komputer komunikuje się z Internetem lub próbuje monitorować przesyłane informacje.
  120. 228=Ten program próbuje powielić sam siebie do różnych lokalizacji w komputerze.
  121. 229=Ten program próbuje zmienić stronę startową przeglądarki Internet Explorer.
  122. 230=Ten program próbuje zmienić ustawienia wyszukiwania przeglądarki Internet Explorer.
  123. 231=Ten program próbuje zmienić ustawienia zabezpieczeń i poziom ochrony prywatności, zmieniając listę stron uznanych za "zaufane" w programie Internet Explorer.
  124. 232=Ten program próbuje w podejrzany sposób nawiązać połączenie z Internetem i wysyłać wiadomości e-mail.
  125. 233=Ten program próbuje w podejrzany lub dziwny sposób nawiązać połączenie z Internetem.
  126. 234=Ten program jest plikiem wykonywalnym ukrytym pod mylnym rozszerzeniem ".PIF". Jeśli zezwolisz na jego działanie, program wykona pewną czynność lub czynności w komputerze.
  127. 235=Ten program próbuje skopiować plik wykonywalny do specjalnie chronionego obszaru systemu. Jeśli to kopiowanie się powiedzie, program wykona pewną czynność lub czynności w komputerze.
  128. 236=Ten program próbuje zmienić uprawnienia użytkowników na tym komputerze. To wpłynie na zmianę możliwości dodawania/usuwania programów lub wykonywania innych czynności obsługowych w systemie.
  129. 237=Ten program próbuje zamknąć zaporę firewall albo program antywirusowy lub przeznaczony do walki ze spyware.
  130. 238=Ten program próbuje zmodyfikować działanie komputera tak, aby inny komputer mógł mieć do niego dostęp.
  131. 239=Ten program próbuje skopiować inny program do obszaru udostępniania plików innym komputerom.
  132. 240=Ten program próbuje zmienić lokalizację, przez którą udostępnia się pliki innym komputerom.
  133. 241=Ten program próbuje zmienić ustawienia zabezpieczeń, poziom ochrony prywatności lub opcje osobiste w programie Internet Explorer.
  134. 242=Ten program próbuje zmodyfikować działanie komputera tak, aby można było uruchamiać pliki bez zgody użytkownika.
  135. 243=Ten program próbuje usunąć pewną ikonę i związaną z nią funkcję z Panelu sterowania systemu Windows.
  136. 244=Ten program próbuje wyłączyć ochronę plików Windows.
  137. 245=Ten program próbuje ograniczyć dostęp użytkownika do innych programów.
  138. 246=Ten program próbuje wyłączyć narzędzia edycji rejestru, służące do zarządzania systemem Windows i ustawieniami programów.
  139. 247=Ten program próbuje wyłączyć funkcję uruchamianą kombinacją przycisków Control-Alt-Delete.
  140. 248=Ten program próbuje imitować działanie aplikacji bezpiecznej.
  141. 249=Ten program próbuje zainstalować składni, który może monitorować działanie systemu lub na nie wpływać.
  142. 250=Ten program próbuje wykonać instrukcje pochodzące z nieautoryzowanego obszaru komputera.
  143. 251=Ten program próbuje zmodyfikować lub wpłynąć na działanie innego programu w komputerze.
  144. 252=Ten program próbuje ukryć pewien proces z listy Menedżera zadań systemu Windows.
  145. 253=Ten program próbuje ukryć pewien plik przed użytkownikiem.
  146. 254=Ten program próbuje uruchomić przeglądarkę internetową.
  147. 255=Ten program próbuje w nieoczekiwany sposób wysyłać informacje z systemu.
  148. 256=Ten program rejestruje naciśnięcia klawiszy.
  149. 257=Ten program próbuje uzyskać dostęp do zapisanych w komputerze, chronionych informacji o historii przeglądania stron internetowych.
  150. 258=Ten program próbuje przejąć kontrolę nad przeglądarką internetową.
  151. 259=Ten program próbuje wykonać nieautoryzowany zrzut (zdjęcie) aktualnie aktywnego okna.
  152. 260=Ten program próbuje uruchomić szkodliwy program.
  153. 261=Ten program jest plikiem wykonywalnym ukrytym pod mylnym rozszerzeniem ".CMD". Jeśli zezwolisz na jego działanie, program wykona pewną czynność lub czynności w komputerze.
  154. 262=Przeglądarka internetowa próbuje uruchomić program w nieoczekiwany sposób.
  155. 263=Ten program próbuje załadować sterownik urządzenia do systemu operacyjnego
  156. 264=Ten program wykonywalny został utworzony w strumieniu ADS (alternate data stream).
  157. 265=Ten program jest związany z nietypowo wyglądającym wpisem autorun (automatyczne uruchomienie) w napędzie wymiennym.
  158. 266=Ten program zmienia listę wyjątków zapory firewall.
  159. 267=Ten program uzyskuje bezpośredni dostęp do sektorów dysku.
  160. 268=Ta strona została zmodyfikowana w podejrzany sposób.
  161. 269=ThreatFire skanuje teraz system w poszukiwaniu zagrożeń
  162. 270=Trwa poddawanie kwarantannie... proszę czekać
  163. 271=Zainstalowano najnowsze uaktualnienia bazy danych. Zabezpieczenia programu ThreatFire są aktualne.
  164. 273=Tę opcję należy wybrać wtedy, jeśli uważasz ten proces za wiarygodny i chcesz, aby kontynuował działanie.
  165. 274=Wybranie tej opcji powoduje natychmiastowe zakończenie procesu i poddanie kwarantannie wszystkich jego plików, tak aby nie mogły one zostać ponownie uaktywnione.
  166. 275=Wybranie tej opcji powoduje natychmiastowe zakończenie procesu, ale program nie jest poddawany kwarantannie.
  167. 276=Po zaznaczeniu tej opcji program zapamięta Twoją decyzję i będzie wykonywał tę samą czynność przy każdej następnej wykrytej próbie uruchomienia tego procesu.
  168. 277=Szczegółowe informacje o kwarantannie
  169. 278=Trwające procesy kwarantanny
  170. 279=Wykrytych podejrzanych działań
  171. 280=Zablokowane usuwanie kluczy rejestru
  172. 281=Zablokowane usuwanie wartości rejestru
  173. 284=Wykryto wzorzec działania charakterystyczny dla pewnego zagrożenia.
  174. 285=Doszło do zmodyfikowania sterownika systemowego.
  175. 286=Program usuwa się sam.
  176. 287=Doszło do zmodyfikowania usługi systemowej.
  177. 288=Program wyłącza funkcję odzyskiwania systemu.
  178. 289=Nastąpiło skopiowanie i zmodyfikowanie systemowej biblioteki DLL.
  179. 291=Powiadomienia tylko w przypadku wykrycia znanego zagrożenia. W tym ustawieniu program wyświetla najmniej powiadomień.
  180. 292=Powiadomienia w przypadku wykrycia znanego zagrożenia i większości nieznanych zagrożeń.
  181. 293=Powiadomienia w przypadku wykrycia znanego zagrożenia, znanych potencjalnie niepożądanych aplikacji (PUA)* oraz wszystkich nieznanych zagrożeń.
  182. 294=Powiadomienia w przypadku wykrycia większości podejrzanych działań związanych z wszystkimi procesami oprócz tych najbardziej wiarygodnych.
  183. 295=Powiadomienia w przypadku wykrycia dowolnego podejrzanego działania. W tym ustawieniu program wyświetla najwięcej powiadomień.
  184. 296=Ten program tworzy usługę systemową Windows
  185. 297=Ten program zmienia ustawienia rozruchu w trybie awaryjnym
  186. 301=Pewien program próbuje skopiować i zmienić nazwę bibliotek systemowych Windows.
  187. 306=Dane czynności pliku
  188. 307=nieuruchomione.
  189. 701=Potencjalnie niepożądana aplikacja (PUA) to program np. typu adware lub spyware, który może wykazywać cechy oprogramowania szkodliwego. Takie programy są często dołączane do innych, faktycznie przydatnych programów. Potencjalnie niepożądaną aplikacją może być również narzędzie systemowe, które da się wykorzystywać w sposób szkodliwy, albo które zaobserwowano w pakietach połączone ze szkodliwymi programami.
  190. 702=Następujące dane techniczne zawierają informacje o czynnościach wykonywanych przez plik wykonywalny, który spowodował wyświetlenie tego powiadomienia. Informacje te mogą być przydatne dla zrozumienia powodu wyzwolenia alarmu ThreatFire.  W zależności od procesu, wśród kategorii danych zaprezentowanych na panelu z prawej strony mogą się znaleźć następujące pozycje:  dane procesu, właściwości, okna programu, operacje sieciowe, operacje na plikach, operacje na rejestrze, operacje na programach oraz moduły.
  191. 1009=Łącznie
  192. 1010=Ostatnie 90 dni
  193. 1011=Ostatnie 30 dni
  194. 1012=Ostatnie 7 dni
  195. 1013=Dzisiaj
  196. 1015=Zaznaczenie tego pola powoduje, że ta prośba o wypełnienie ankiety nie będzie więcej wyświetlana
  197. 1030=Plik:
  198. 1031=Nazwa:
  199. 1032=Opis:
  200. 1034=To zagrożenie zostało zneutralizowane i poddane kwarantannie. Możesz bezpiecznie kontynuować pracę.
  201. 1035=STATUS
  202. 1036=ThreatFire Ochrona
  203. 1037=Ochrona Twojego systemu
  204. 1038=ThreatFire Ochrona systemów innych osób
  205. 1039=Przeanalizowanych zdarzeń
  206. 1040=Zbadanych programów
  207. 1041=Wykrytych podejrzanych działań
  208. 1042=Zablokowanych szkodliwych obiektów
  209. 1043=Przeanalizowanych zdarzeń
  210. 1044=Zbadanych programów
  211. 1045=Wykrytych podejrzanych działań
  212. 1046=Zablokowanych szkodliwych obiektów
  213. 1047=Typ zagrożenia:
  214. 1050=Przeczytaj więcej
  215. 1051=Zapamiętaj tę odpowiedź
  216. 1053=Zakończ ten proces
  217. 1057=POWIADOMIENIE
  218. 1058=ThreatFire wykrył potencjalnie niepożądaną aplikację.
  219. 1059=Zakończ ten proces i poddaj go kwarantannie
  220. 1060=Zezwól na kontynuację działania tego procesu
  221. 1061=Potencjalnie niepożądana aplikacja (PUA) to program np. typu adware lub spyware, który może wykazywać cechy oprogramowania szkodliwego. Takie programy są często dołączane do innych, faktycznie przydatnych programów. Potencjalnie niepożądaną aplikacją może być również narzędzie systemowe, które da się wykorzystywać w sposób szkodliwy, albo które zaobserwowano w pakietach połączone ze szkodliwymi programami.
  222. 1062=&Kontynuuj
  223. 1064=Więcej informacji na temat tego zagrożenia
  224. 1065=Wybierz czynność:
  225. 1066=ThreatFire wykrył potencjalne zagrożenie.
  226. 1068=WYMAGANY RESTART
  227. 1069=ThreatFire poddał zagrożenie kwarantannie. Dokończenie tego procesu wymaga zrestartowania komputera.
  228. 1070=Żeby zagrożenie zostało w całości usunięte, stanowczo zalecamy zrestartowanie komputera już teraz. Do zrestartowania komputera nie jest możliwe dalsze skanowanie w poszukiwaniu rootkitów. Jeśli teraz próbujesz wykonać nowe skanowanie, oznacza to, że tego wymaganego restartu wciąż nie wykonano. Zrestartuj komputer.
  229. 1071=Zrestartuj teraz
  230. 1072=Zrestartuj później
  231. 1073=PC Tools potrzebuje Twoich opinii, żeby móc usprawnić działanie programu ThreatFire. Czy zechcesz wypełnić krótką ankietę?
  232. 1074=Jeśli zdecydujesz o poddaniu tego zagrożenia kwarantannie, do kwarantanny zostaną przekazane następujące pliki lub wpisy rejestru. Kliknięcie wybranej pozycji prawym przyciskiem myszy powoduje wyświetlenie dodatkowych informacji (o ile takie są dostępne). Ta lista może nie być pełna — zdarza się, że podczas procesu czyszczenia program zdobywa dodatkowe informacje dotyczące zagrożenia. Pełną listę wykonanych czynności można zawsze znaleźć w obszarze Kwarantanna programuThreatFire już po wykonaniu kwarantanny. Stamtąd można również przywrócić dowolny obiekt poddany kwarantannie.
  233. 1077=Poziom czułości:
  234. 1078=Moduły
  235. 1079=Sterownik audio Vista
  236. 1080=Proces bezczynności systemu
  237. 1081=Proces systemowy
  238. 1082=System
  239. 1083=Usługi
  240. 1084=Automatyczne uruchamiane
  241. 1085=Aplikacje
  242. 1086=Chronione
  243. 1087=Inne
  244. 1088=Okna programu
  245. 1089=Działania sieciowe
  246. 1090=Połączenie sieciowe
  247. 1091=Nasłuchiwanie w sieci
  248. 1092=Działania na plikach
  249. 1093=Działania na rejestrze
  250. 1094=Wartość usunięta
  251. 1095=Wartość ustawiona
  252. 1096=Klucz usunięty
  253. 1097=Klucz utworzony
  254. 1098=Działania programu
  255. 1099=Ustawiono procedurę obsługi Windows
  256. 1100=Pobrano plik
  257. 1101=Zmodyfikowano plik wykonywalny
  258. 1102=Przeskanowano informacje prywatne
  259. 1103=Zakończono proces
  260. 1104=Uruchomiono przeglądarkę
  261. 1105=Uruchomiono program
  262. 1106=Ścieżka
  263. 1107=Dane procesu
  264. 1108=Identyfikator procesu
  265. 1109=Identyfikator procesu macierzystego
  266. 1110=Certyfikat
  267. 1111=Opis pliku
  268. 1112=Wydawca pliku
  269. 1113=Wiersz poleceń
  270. 1114=Właściwości
  271. 1115=Globalna grupa Autostart
  272. 1116=Lokalna grupa Autostart
  273. 1117=Klucz Run w HKEY_LOCAL_MACHINE
  274. 1118=Klucz Run w HKEY_CURRENT_USER
  275. 1119=Klucz RunOnce w HKEY_LOCAL_MACHINE
  276. 1120=Klucz RunOnce w HKEY_CURRENT_USER
  277. 1121=Klucz RunOnceEx w HKEY_LOCAL_MACHINE
  278. 1122=Klucz RunOnceEx w HKEY_CURRENT_USER
  279. 1123=Klucz RunServices w HKEY_LOCAL_MACHINE
  280. 1124=Klucz RunServices w HKEY_CURRENT_USER
  281. 1125=Klucz RunServicesOnce w HKEY_LOCAL_MACHINE
  282. 1126=Klucz RunServicesOnce w HKEY_CURRENT_USER
  283. 1127=Automatyczne uruchamiane
  284. 1128=Program jest uruchamiany przy starcie z
  285. 1129=Element jest zarządzany przez Rundll32.exe
  286. 1130=Program znajduje się na dysku wymiennym
  287. 1131=Program jest uruchamiany z katalogu głównego tego napędu
  288. 1132=Program jest uruchamiany z pamięci podręcznej przeglądarki
  289. 1133=Program jest uruchamiany z katalogu tymczasowego
  290. 1134=Program wydaje się być zainstalowany prawidłowo
  291. 1135=Program jest spakowany
  292. 1136=Program jest dostępny w menu start
  293. 1137=Deinstalacja programu wydaje się być niemożliwa
  294. 1138=Program został wyprodukowany przez wiarygodnego dostawcę
  295. 1139=Wersja %s © 2009 PC Tools. Wszelkie prawa zastrzeżone
  296. 1140=Oprogramowanie ThreatFire zostało uaktualnione do wersji %d.%d. Kliknij tutaj i przeczytaj aktualną umowę licencyjną (EULA) na oprogramowanie ThreatFire.
  297. 1141=W związku z niedawnym uaktualnieniem do najnowszej wersji programu ThreatFire wymagane jest dokonanie nowego sprawdzenia zabezpieczeń. Kliknij tutaj i wykonaj to szybkie skanowanie teraz.
  298. 1143=Podejrzana czynność:
  299. 1144=Nazwa pliku:
  300. 1145=Dane czynności pliku
  301. 1146=Informacje o kwarantannie
  302. 40002=&Podręcznik Szybki start
  303. 40003=&Wyświetl wartość
  304. 40004=&Przywróć
  305. 40005=&Usuń trwale
  306. 40006=&Więcej informacji na temat tego zagrożenia
  307. 40007=&Wstrzymaj
  308. 40009=&Wyjście
  309. 40010=S&tatus
  310. 40011=&Samouczek
  311.  
  312. [TFGui]
  313. 1=OK
  314. 2=Anuluj
  315. 6=&Tak
  316. 7=&Nie
  317. 8=&Zamknij
  318. 107=Szczegóły dziennika
  319. 108=Informacje ThreatFire
  320. 112=Wyświetl
  321. 114=Wył.
  322. 115=Wł.
  323. 116=Wyłącz ochronę ThreatFire
  324. 117=Włącz ochronę ThreatFire
  325. 118=Wyłącz automatyczne uaktualnienia
  326. 119=Włącz automatyczne uaktualnienia
  327. 120=Wyłącz obsługę danych dostarczanych przez społeczność
  328. 121=Włącz obsługę danych dostarczanych przez społeczność
  329. 122=Wyłączenie tej funkcji powoduje, że Twój system nie będzie częścią sieci społeczności Secure Community użytkowników programu ThreatFire.\n\nZ automatycznych uaktualnień generowanych na podstawie informacji zgromadzonych od użytkowników społeczności mogą korzystać tylko aktywni użytkownicy tej społeczności. Automatyczne uaktualnienia można uzyskiwać bez udziału w społeczności Secure Community; w tym celu trzeba jednak uaktualnić program do wersji ThreatFire Pro. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.threatfire.com/pl.\n\nJeśli zatwierdzisz ten wybór, wyłączona zostanie również funkcja Sprawdzaj dostępność uaktualnień. Kontynuować?
  330. 123=Brak elementów
  331. 124=Uaktywnienie reguły
  332. 125=Uaktywnienie reguły niestandardowej
  333. 126=Utworzono plik
  334. 127=Usunięto plik
  335. 128=Wykonano plik
  336. 129=Zmodyfikowano plik
  337. 130=Zmieniono nazwę pliku
  338. 131=Połączenie sieciowe
  339. 132=Nasłuchiwanie w sieci
  340. 133=Usunięto klucz rejestru
  341. 134=Utworzono klucz rejestru
  342. 135=Usunięto wartość rejestru
  343. 136=Ustawiono wartość rejestru
  344. 137=Opis
  345. 138=Szczegóły
  346. 139=Liczba
  347. 140=Czas
  348. 141=Nastąpi wyczyszczenie wszystkich pozycji Dziennika ochrony. Aby kontynuować, kliknij OK.
  349. 142=Średnie
  350. 143=Niskie
  351. 144=&Wznów
  352. 145=Ostrzeżenie
  353. 148=Uruchomiono: %s
  354. 149=Nastąpi przywrócenie potencjalnie szkodliwego programu. Kontynuować?
  355. 151=Skanowanie systemu
  356. 152=Ukryty plik
  357. 153=Ukryty folder
  358. 154=Ukryty klucz rejestru
  359. 155=Ukryta wartość rejestru
  360. 156=Nastąpi trwałe usunięcie potencjalnie szkodliwego programu. Kontynuować?
  361. 159=Nie zatwierdzono opcji zaplanowanego skanowania. Aby je zatwierdzić opcje i uaktywnić skanowanie o wskazanych porach, kliknij przycisk OK. Aby wyłączyć wszelkie zaplanowane skanowania, usuń zaznaczenie z pola Wykonaj zaplanowane skanowanie.
  362. 160=Skanowanie wstrzymane...
  363. 161=Skanowanie zatrzymane
  364. 162=Skanowanie ukończone
  365. 163=Zatrzymane: %s
  366. 164=Ukończone: %s
  367. 167=Alias
  368. 168=Działanie zagrożenia: %s
  369. 169=Nazwa zagrożenia: %s
  370. 170=Koń trojański
  371. 171=Robak
  372. 172=Spyware
  373. 173=Adware
  374. 174=Z właściwości systemu Windows można odczytać, że funkcja Odzyskiwanie systemu jest wyłączona. Aby można było korzystać z funkcji odzyskiwania systemu dostępnej w programie ThreatFire, najpierw trzeba włączyć tę funkcję w systemie Windows. Aby zmienić opcje odzyskiwania systemu Windows, otwórz Narzędzia systemowe i przejdź do części Odzyskiwanie systemu.
  375. 176=ThreatFire nie może ustawić punktu odzyskiwania systemu — błąd konfiguracji funkcji odzyskiwania systemu. Nie można uruchomić funkcji odzyskiwania systemu, ponieważ brakuje biblioteki SRClient.dll. Aby naprawić program, zainstaluj bibliotekę SRClient.dll. Szczegółowe informacje: http://support.MIcrosoft.com.
  376. 177=Żeby otrzymywać automatyczne uaktualnienia, musisz należeć do społeczności Secure community programu ThreatFire.\n\nZ automatycznych uaktualnień generowanych na podstawie informacji zgromadzonych od użytkowników społeczności mogą korzystać tylko aktywni użytkownicy tej społeczności. Automatyczne uaktualnienia można uzyskiwać bez udziału w społeczności Secure Community; w tym celu trzeba jednak uaktualnić program do wersji ThreatFire Pro. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.threatfire.com/pl.\n\nJeśli zatwierdzisz ten wybór, włączona zostanie również funkcja ochrony systemów na podstawie informacji od innych osób. Kontynuować?
  377. 182=Przeskanowano informacje
  378. 183=Zakończono program
  379. 185=%LONG_DATE% o %TIME%
  380. 186=Wirus
  381. 187=Trwa przenoszenie do kwarantanny
  382. 188=Przenoszenie do kwarantanny zakończone
  383. 189=Program rejestrujący naciśnięcia klawiszy
  384. 191=Wykluczono z przyszłych skanów
  385. 192=Wykryto
  386. 193=Zagrożenie
  387. 194=Lokalizacja
  388. 195=Status
  389. 196=Ryzyko
  390. 197=Wysokie
  391. 198=Aktualnie skanowane:
  392. 199=Przetwarzanie
  393. 200=Poddano kwarantannie — wymagany restart
  394. 201=Nieudane przeniesienie do kwarantanny
  395. 202=Program ukrywający inne szkodliwe programy (rootkit)
  396. 203=Nie zarejestrowano
  397. 204=Dzień zero (natychmiast)
  398. 205=potencjalnie niepożądana aplikacja znana jako %s
  399. 206=%s znane jako %s
  400. 208=nieznane %s
  401. 209=ThreatFire wykonuje aktualnie skanowanie systemu — sprawdza, czy w systemie nie ma zagrożeń. Zamknięcie programu ThreatFire w tej chwili spowoduje przerwanie i zakończenie skanowania przed jego zakończeniem.\n\nJeśli chcesz opuścić program przed zakończeniem skanowania, kliknij przycisk OK. Ewentualnie, aby kontynuować i zaczekać na dokończenie skanowania, kliknij przycisk Anuluj.
  402. 210=Skanowanie. %s Poszukiwane obiekty: %s...
  403. 211=Do ukończenia ostatniego procesu Smart Update wymagane jest zrestartowanie komputera.\n\nCzy zrestartować komputer teraz?
  404. 212=- Etap %d z %d
  405. 213=Nie wykryto zagrożeń.
  406. 214=ThreatFire wykonuje aktualnie skanowanie systemu. Sprawdza, czy w systemie nie występują zagrożenia. Podczas skanowania nie jest możliwe instalowanie uaktualnień.\n\nFunkcję Smart Update należy uruchomić dopiero po zakończeniu skanowania.
  407. 215=Zatrzymano proces
  408. 216=Plik poddano kwarantannie
  409. 217=Klucz rejestru poddano kwarantannie
  410. 218=Wartość rejestru poddano kwarantannie
  411. 219=Nieznane
  412. 220=Trwa skanowanie w poszukiwaniu zagrożeń...
  413. 221=Dodano wpis rejestru typu Run
  414. 222=Dodano wpis rejestru typu RunServices
  415. 223=Dodano wpis rejestru typu RunOnce
  416. 224=Dodano wpis rejestru typu RunServicesOnce
  417. 225=Wprowadzono dane do innego programu
  418. 226=Wprowadzono wątek do innego programu
  419. 227=Dodano wpis grupy Autostart
  420. 228=Wprowadzono zmiany w obiekcie Layered Service Provider (LSP)
  421. 229=Wprowadzono zmiany w filtrze protokołów MIME
  422. 230=Wprowadzono zmiany w powłoce WinLogon Shell
  423. 231=Wprowadzono zmiany w funkcji WinLogon Notify
  424. 232=Wprowadzono zmiany w bibliotekach AppInitDll
  425. 233=Wprowadzono zmiany w funkcji ObjectDelayLoad
  426. 234=Wprowadzono zmiany w funkcji SharedTaskScheduler
  427. 235=Zainstalowano procedurę obsługi ShellExecute
  428. 236=Zainstalowano procedurę obsługi URL Search
  429. 237=Zmodyfikowano plik hosts
  430. 238=Program skopiował sam siebie
  431. 239=Zainstalowano dodatek przeglądarki Browser Helper Object
  432. 240=Zainstalowano pasek eksploratora
  433. 241=Zmieniono stronę startową programu IE
  434. 242=Zmieniono stronę wyszukiwania programu IE
  435. 243=Zmieniono strefy zaufane
  436. 244=Wysłano wiadomość e-mail przez SMTP
  437. 245=Zestawiono połączenie internetowe
  438. 246=Wykonano nietypowy plik PIF
  439. 247=Zmieniono wartość paska zadań WinXP
  440. 248=Utworzono plik EXE w folderze Windows lub System
  441. 249=Zakończono proces chroniony
  442. 250=Usunięto uprawnienia do konta
  443. 251=Utworzono plik EXE w katalogu głównym dysku C
  444. 252=Zmodyfikowano procedurę obsługi otwarcia EXE
  445. 253=Zmieniono wygaszacz ekranu
  446. 254=Wyłączono zaporę sieciową
  447. 255=Zmieniono wpis WinRun
  448. 256=Nasłuchiwanie połączeń sieciowych
  449. 257=Skopiowano plik do folderu współdzielonego
  450. 258=Zmieniono lokalizację pliku peer-to-peer
  451. 259=Zainstalowano rozszerzenie IE
  452. 260=Zmieniono wpis HomePageLock przeglądarki IE
  453. 261=Zmieniono ustawienia przeglądarki IE
  454. 262=Zmieniono działanie skojarzone z plikami EXE
  455. 263=Ukryty applet Panelu sterowania
  456. 264=Wyłączono ochronę plików
  457. 265=Dodano ograniczenie uruchamiania
  458. 266=Wyłączono narzędzia edycji rejestru
  459. 267=Wyłączono kombinację przycisków Ctrl+Alt+Del
  460. 268=Utworzono plik o ograniczonych prawach dostępu
  461. 269=Zainstalowano procedurę obsługi CBT
  462. 270=Wykryto przepełnienie bufora
  463. 271=Zmodyfikowano plik wykonywalny
  464. 272=Ukryto proces
  465. 273=Ukryto plik
  466. 274=Uruchomiono przeglądarkę
  467. 275=Wysłano informacje przez Internet
  468. 276=Zarejestrowano naciśnięcia klawiszy
  469. 277=Odczytano chronione informacje
  470. 278=Przejęto kontrolę nad przeglądarką
  471. 279=Wykonano zrzut ekranu
  472. 280=Windows Ustawiono procedurę obsługi
  473. 281=Uruchomiono szkodliwy program
  474. 282=Uruchomiono podejrzany plik CMD
  475. 283=Dodano wartość Active Setup
  476. 284=Podejrzane uruchomienie programu
  477. 285=Podejrzana zmiana ustawień konfiguracyjnych
  478. 286=Załadowano sterownik urządzenia
  479. 287=W alternatywnym strumieniu danych utworzono plik wykonywalny
  480. 288=Nietypowe automatyczne wykonanie funkcji z dysku wymiennego
  481. 289=Zmiana listy wyjątków zapory sieciowej
  482. 290=Rozpoczęto skanowanie systemu
  483. 291=Zakończono skanowanie systemu
  484. 292=Podczas skanowania systemu wykryto zagrożenie
  485. 293=Zablokowany obiekt poddany kwarantannie
  486. 294=Trwałe usunięcie obiektu poddanego kwarantannie
  487. 295=Obiekt przywrócony z kwarantanny
  488. 296=Przeniesienie obiektu do kwarantanny niemożliwe
  489. 297=Przywrócenie obiektu z kwarantanny niemożliwe
  490. 298=Działanie szkodliwego oprogramowania
  491. 299=Wersja %s © 2009 PC Tools. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  492. 300=Brak
  493. 301=Raz
  494. 302=Codziennie
  495. 303=Co tydzień
  496. 304=Co miesiąc
  497. 310=Trwa kwarantanna
  498. 311=Częściowo poddane kwarantannie
  499. 312=Proces wyłączony
  500. 313=Uaktywniono dnia %s o godz. %s
  501. 314=Obiekt wyzwalający: %ls
  502. 315=%ls był w tym czasie zalogowany
  503. 316=Żaden użytkownik nie był w tym czasie zalogowany
  504. 317=Bezpośrednio zmodyfikowano zapis dyskowy
  505. 318=Szczegółowe informacje o kwarantannie
  506. 319=Sterownik audio Vista
  507. 320=Proces bezczynności systemu
  508. 321=Proces systemowy
  509. 323=Usługi
  510. 324=Automatyczne uruchamiane
  511. 325=Aplikacje
  512. 326=Chronione
  513. 327=Inne
  514. 328=System
  515. 329=Program Windows
  516. 330=Działania sieciowe
  517. 331=Połączenie sieciowe
  518. 332=Nasłuchiwanie w sieci
  519. 333=Działania na plikach
  520. 339=Działania na rejestrze
  521. 340=Wartość usunięta
  522. 341=Wartość ustawiona
  523. 342=Klucz usunięty
  524. 343=Klucz utworzony
  525. 344=Działania programu
  526. 347=Ustawiono procedurę obsługi Windows
  527. 348=Pobrano plik
  528. 349=Zmodyfikowano plik wykonywalny
  529. 350=Przeskanowano informacje prywatne
  530. 351=Zakończono proces
  531. 352=Uruchomiono przeglądarkę
  532. 353=Ścieżka
  533. 354=Dane procesu
  534. 355=Identyfikator procesu
  535. 356=Identyfikator procesu macierzystego
  536. 357=Certyfikat
  537. 358=Opis pliku
  538. 359=Wydawca pliku
  539. 360=Wiersz poleceń
  540. 361=Właściwości
  541. 362=Globalna grupa Autostart
  542. 363=Lokalna grupa Autostart
  543. 364=Klucz Run w HKEY_LOCAL_MACHINE
  544. 365=Klucz Run w HKEY_CURRENT_USER
  545. 366=Klucz RunOnce w HKEY_LOCAL_MACHINE
  546. 367=Klucz RunOnce w HKEY_CURRENT_USER
  547. 368=Klucz RunOnceEx w HKEY_LOCAL_MACHINE
  548. 369=Klucz RunOnceEx w HKEY_CURRENT_USER
  549. 370=Klucz RunServices w HKEY_LOCAL_MACHINE
  550. 371=Klucz RunServices w HKEY_CURRENT_USER
  551. 372=Klucz RunServicesOnce w HKEY_LOCAL_MACHINE
  552. 373=Klucz RunServicesOnce w HKEY_CURRENT_USER
  553. 374=Automatyczne uruchamiane
  554. 375=Program jest uruchamiany przy starcie z
  555. 376=Element jest zarządzany przez Rundll32.exe
  556. 377=Program znajduje się na dysku wymiennym
  557. 378=Program jest uruchamiany z katalogu głównego tego napędu
  558. 379=Program jest uruchamiany z pamięci podręcznej przeglądarki
  559. 380=Program jest uruchamiany z katalogu tymczasowego
  560. 381=Program wydaje się być zainstalowany prawidłowo
  561. 382=Program jest spakowany
  562. 383=Program jest dostępny w menu start
  563. 384=Deinstalacja programu wydaje się być niemożliwa
  564. 385=Program został wyprodukowany przez wiarygodnego dostawcę
  565. 386=Moduły
  566. 387=Pobieranie informacji o
  567. 388=Zakończ
  568. 389=Rzeczywiście zakończ ID procesu
  569. 390=Zablokowane usuwanie kluczy rejestru
  570. 391=Zablokowane usuwanie wartości rejestru
  571. 392=Strona internetowa zmodyfikowana przez wtyczkę
  572. 393=Uruchomiono program
  573. 395=Wybierz foldery do skanowania
  574. 396=Wybierz napędy i foldery, które mają zostać przeskanowane przez skaner plików:
  575. 397=Wybierz z poniższej listy, które rodzaje skanowania mają zostać wykonane Nie jest możliwe wybranie jednocześnie skanowania metodą Intelli-Scan i pełnego skanowania dla tego samego rodzaju skanowania.
  576. 398=Skanowanie plików w poszukiwaniu rootkitów (Intelli-Scan)
  577. 399=Skanowanie plików w poszukiwaniu rootkitów (pełne skanowanie)
  578. 400=Skanowanie rejestru w poszukiwaniu rootkitów (Intelli-Scan)
  579. 401=Skanowanie rejestru w poszukiwaniu rootkitów (pełne skanowanie)
  580. 402=Skanowanie plików w poszukiwaniu zagrożeń (Intelli-Scan)
  581. 403=Skanowanie plików w poszukiwaniu zagrożeń (pełne skanowanie)
  582. 404=Skanowanie plików w poszukiwaniu zagrożeń (wybór)
  583. 405=Plik
  584. 406=pliki
  585. 407=rejestr
  586. 408=rootkity
  587. 409=zagrożenia
  588. 412=Szkodliwe działanie
  589. 413=Zmodyfikowano sterownik urządzenia
  590. 414=Program usunął sam siebie
  591. 415=Zmodyfikowano usługę systemową
  592. 416=(DOPUSZCZONO)
  593. 417=(ZABLOKOWANO)
  594. 418=Nie można rozpocząć zleconego skanowania, ponieważ trwa już inne skanowanie.\nSpróbuj później.
  595. 419=Przywracanie wyłączone
  596. 420=Zmieniono wpis DNS (Domain Name System)
  597. 421=Zmieniono nazwę biblioteki DLL systemu Windows
  598. 422=Przywrócono dn. %s o %s
  599. 423=Przywrócono do %s
  600. 424=Utworzono usługę Windows
  601. 425=Zmieniono ustawienia rozruchu w trybie awaryjnym
  602. 426=Usunięto dn. %s o %s
  603. 427=Usunięto z %s
  604. 428=nieuruchomione.
  605. 429=Poddaj wskazane kwarantannie
  606. 430=W przyszłości nie skanuj wskazanych pozycji
  607. 800=Status
  608. 801=Rozpocznij
  609. 802=Kontrola zagrożeń
  610. 803=Zaawansowane
  611. 804=Ustawienia
  612. 805=Uaktualnij teraz
  613. 807=Pomoc
  614. 808=Ochrona przed spyware i wirusami:
  615. 809=Wykrywanie zagrożeń metodą behawioralną to ochrona bez skanowania
  616. 810=Dzisiaj
  617. 811=Ostatnie 7 dni
  618. 812=Ostatnie 30 dni
  619. 813=Ostatnie 90 dni
  620. 814=Łącznie
  621. 815=Twojego systemu
  622. 816=Wszystkich systemów
  623. 817=Przeanalizowanych zdarzeń
  624. 818=Zbadanych programów
  625. 819=Wykrytych podejrzanych działań
  626. 820=Zablokowanych szkodliwych obiektów
  627. 821=Aby pobrać aktualne dane statystyczne, włącz opcję Ochrona systemów innych osób
  628. 822=Przeczytaj więcej
  629. 823=Wersja bezpłatna,
  630. 824=Wybierz typ skanowania
  631. 825=Skanuj w poszukiwaniu zagrożeń
  632. 826=Ostatni skan:
  633. 827=W tym rodzaju skanowania poziom szczegółowości jest jeszcze większy. Umożliwia ono wykrycie głęboko schowanych rootkitów; można również uruchomić skanowanie antywirusowe na żądanie. Wybierz typ skanowania, a następnie kliknij przycisk Rozpocznij skanowanie.
  634. 829=Skanowanie w poszukiwaniu rootkitów
  635. 830=Pełne skanowanie
  636. 831=Opis skanowania
  637. 832=Szybkie skanowanie tylko pewnych kluczowych obszarów systemu, w których zazwyczaj ukryte są zagrożenia
  638. 833=Kompleksowe i dogłębne skanowanie całego systemu. Skanowanie tą metodą należy wykonywać regularnie, ponieważ zapewnia ono prawidłową ochronę systemu.
  639. 834=Więcej informacji można uzyskać na stronach <a href="6">pomocy online</a> .
  640. 835=ThreatFire z ochroną behawioralną w czasie rzeczywistym już zabezpiecza automatycznie ten system; nie jest wymagane dodatkowe skanowanie.
  641. 836=Opcje harmonogramu skanowania
  642. 837=Dopuszczono
  643. 838=Zablokowano
  644. 839=Poddano kwarantannie
  645. 840=Dziennik ochrony
  646. 841=Tutaj wyświetlany jest spis wszystkich działań podjętych przez program ThreatFire oraz wszystkich procesów monitorowanych lub analizowanych pod kątem podejrzanych działań.
  647. 842=Wyczyść dziennik
  648. 843=Tutaj wyświetlane są wszystkie obiekty i programy, które program ThreatFire ma dopuszczać do systemu. Jeśli pewien obiekt lub program ma nie być dopuszczany, wskaż odpowiednią pozycję i kliknij polecenie Usuń.
  649. 844=Usuń
  650. 845=Zaznacz wszystkie
  651. 846=Tutaj wyświetlane są wszystkie obiekty i programy, które program ThreatFire ma blokować. Jeśli pewien obiekt lub program ma nie być blokowany, wskaż odpowiednią pozycję i kliknij polecenie Usuń.
  652. 847=W tym miejscu można zarządzać szkodliwymi obiektami, które poddano kwarantannie. Daną pozycję można przywrócić lub trwale usunąć, wskazując ją na liście i klikając odpowiednie łącze niżej. O danym zagrożeniu można również uzyskać dodatkowe informacje, klikając odpowiedni przycisk obok tej pozycji.
  653. 848=Przywróć zaznaczone
  654. 849=Trwale usuń
  655. 850=ThreatFire jest dostarczany z pewnymi wstępnie określonymi regułami ochrony. Te reguły zapewniają najlepszą według producenta ochronę przed nowymi i nieznanymi zagrożeniami. Użytkownik może jednak również tworzyć własne, specjalnie reguły. Trzeba jednak pamiętać, że nieprawidłowo skonfigurowana reguła specjalna może spowodować nieprawidłowe działanie systemu.
  656. 851=Z tej części powinni korzystać tylko użytkownicy zaawansowani, doskonale znający wszystkie aspekty działania systemu. Jednak nawet ci użytkownicy powinni zachować najwyższą ostrożność podczas tworzenia specjalnych reguł.
  657. 852=Ustawienia reguł niestandardowych...
  658. 853=Ogólne
  659. 854=Twojego języka nie ma na liście? Rozwiązanie PC Tools Together (wersja Beta) umożliwia tłumaczenie interfejsu użytkownika na język ojczysty i udostępnianie go innym.
  660. 855=Skanowanie
  661. 856=Poziom czułości
  662. 857=Uaktualnień
  663. 858=Włączenie tej funkcji powoduje, że program ThreatFire może aktywnie monitorować system pod kątem występowania podejrzanych działań i potencjalnych ataków. To zapewnia najlepszą ochronę przed nowymi i nieznanymi zagrożeniami. Wyłączenie tej opcji może oznaczać, że system nie będzie odporny na wirusy, robaki, spyware oraz inne szkodliwe obiekty i programy.
  664. 859=WŁ.
  665. 860=Za pomocą suwaka można określić poziom czułości i liczbę wyświetlanych powiadomień.
  666. 861=Domyślnie
  667. 862=Poziom zalecany
  668. 863=Powiadomienia tylko w przypadku wykrycia znanego zagrożenia. W tym ustawieniu program wyświetla najmniej powiadomień.
  669. 864=Powiadomienia w przypadku wykrycia znanego zagrożenia i większości nieznanych zagrożeń.
  670. 865=Powiadomienia w przypadku wykrycia znanego zagrożenia, znanych potencjalnie niepożądanych aplikacji (PUA)* oraz wszystkich nieznanych zagrożeń.
  671. 866=Powiadomienia w przypadku wykrycia większości podejrzanych działań związanych z wszystkimi procesami oprócz tych najbardziej wiarygodnych.
  672. 867=Powiadomienia w przypadku wykrycia dowolnego podejrzanego działania. W tym ustawieniu program wyświetla najwięcej powiadomień.
  673. 868=Określ, jak program ThreatFire ma postępować z uaktualnieniami.
  674. 869=WYŁ.
  675. 870=Sprawdź dostępność uaktualnień teraz
  676. 871=Pomóż znajdować nowe zagrożenia! Uczestnictwo w społeczności Secure Community daje same korzyści: pomagasz identyfikować nowe zagrożenia i zapewniasz lepszą ochronę wszystkim innym użytkownikom programu ThreatFire; mechanizm ten działa także w drugą stronę, więc Twój komputer jest lepiej chroniony. Warto zadbać o to, żeby Twój system oraz wszyscy użytkownicy programu ThreatFire mieli dostęp do najbardziej aktualnych zabezpieczeń.
  677. 872=Te nadsyłane natychmiast dane są bardzo cenne dla naszych techników, którzy badają nowe zagrożenia. Dzięki tym danym możemy stale ulepszać ochronę, jaką daje program ThreatFire. Informacje gromadzone od uczestników społeczności ThreatFire mieszczą się ściśle w granicach określonych w <a href='http://www.threatfire.com/pl/eula/'>umowie licencyjnej (EULA)</a> oraz  <a href='http://www.threatfire.com/pl/privacy/'>zasadach ochrony prywatności</a>.
  678. 874=Punkt odzyskiwania systemu
  679. 875=Ustaw punkt odzyskiwania systemu
  680. 876=ThreatFire może wyręczyć użytkownika w ustawianiu punktu przywracania systemu. Punkt taki jest ustawiany przed każdym poddaniem obiektów kwarantannie.
  681. 877=Ta opcja działa tylko w systemach Windows XP i nowszych. Twój system operacyjny nie obsługuje tej funkcji. Funkcja tworzenia punktów odzyskiwania systemu jest dostępna tylko w nowszych systemach operacyjnych.
  682. 878=Wykonaj zaplanowane skanowanie
  683. 879=Zaplanuj automatyczne skanowanie
  684. 880=Zaleca się regularne skanowanie systemu w poszukiwaniu szkodliwych obiektów. ThreatFire może wykonywać takie skanowanie automatycznie; wymaga to skonfigurowania poniższych opcji.
  685. 881=Wykonaj zaplanowane skanowanie
  686. 883=Powtarzanie
  687. 884=PC Tools Together
  688. 885=Więcej informacji na temat tego zagrożenia
  689. 886=<b>UWAGA:</b> Zalecamy pozostawienie tej opcji bez zaznaczenia. To zapewnia lepszą zgodność z innymi programami zabezpieczającymi.
  690. 887=Zarejestruj program ThreatFire w centrum zabezpieczeń systemu Windows
  691. 888=Typ
  692. 893=Centrum kontroli nad zagrożeniami
  693. 894=Ustawienia reguł zaawansowanych
  694. 895=Konfiguracja ustawień
  695. 896=ThreatFire Ochrona
  696. 897=Język programu
  697. 898=Wybierz język obsługi programu
  698. 899=Zastosuj
  699. 900=Powiadomienia
  700. 901=Poniższe pola określają, które powiadomienia ma wyświetlać program ThreatFire.
  701. 902=Pokazuj status zabezpieczeń co 14 dni
  702. 903=Pokazuj biuletyn ThreatFire z najnowszymi wiadomościami dotyczącymi programu ThreatFire oraz informacjami o produktach
  703. 904=Powiadamiaj o zainstalowaniu uaktualnień
  704. 905=Potencjalnie niepożądana aplikacja
  705. 906=Monitor aktywności systemu
  706. 907=Czynności domyślne
  707. 908=Po wykryciu potencjalnego zagrożenia:
  708. 909=Po wykryciu potencjalnie niepożądanego programu:
  709. 910=Po wykryciu znanego zagrożenia:
  710. 911=Pytaj
  711. 912=Dopuszczaj
  712. 913=Poddawaj kwarantannie i powiadamiaj
  713. 914=<strong>OSTRZEŻENIE!</strong> <b>Przed zmianą ustawień domyślnych należy upewnić się, czy postępujemy właściwie.</b> Wybranie opcji automatycznego dopuszczania wszystkich potencjalnych lub znanych zagrożeń oznacza istotne obniżenie ogólnego poziomu bezpieczeństwa systemu. Z drugiej strony, automatyczne poddawanie kwarantannie wszystkich potencjalnych zagrożeń może mieć negatywny wpływ na działanie zwykłych programów (fałszywe trafienia).
  714. 917=Te domyślne ustawienia powiadamiania dotyczą tylko zwykłych powiadomień programu ThreatFire. Powiadomienia związane z regułami niestandardowymi, tworzonymi w części Narzędzia zaawansowane, zawsze wymagają od użytkownika podjęcia decyzji.
  715. 918=Zagrożenia na świecie
  716. 919=Statystyka ochrony
  717. 920=Malware
  718. 922=Jesteś chroniony przed tymi zagrożeniami i wiele więcej.
  719. 923=Ładowanie...
  720. 925=Nie sprawdzaj, czy są uaktualnienia
  721. 926=Powiadamiaj o dostępnych uaktualnieniach
  722. 927=Pobierz i zainst. uaktualnienia (powiadom)
  723. 928=Pobierz i zainst. uaktualn. (bez powiadom.)
  724. 932=Ostatnie skanowanie: %d dni temu
  725. 933=Ostatnie uaktualnianie: %d dni temu
  726. 934=Nie wykonywano funkcji Smart Update
  727. 935=Ostatnio skanowano mniej niż 1 dzień temu
  728. 936=Ostatnio uaktualniano mniej niż 1 dzień temu
  729. 937=Wersja produktu: %s
  730. 940=Status systemu
  731. 941=Wymagana interwencja użytkownika
  732. 942=Normalnie
  733. 943=Nie skanowano
  734. 944=Wymagany jest ponowny rozruch komputera, aby zakończyć SmartUpdate ostatni.
  735. 959=To jest najnowsza wersja
  736. 960=Dostępna jest nowa wersja
  737. 961=Czy wiesz?
  738. 962=Wyszukiwanie rootkitów
  739. 963=PC Tools AntiVirus
  740. 964=kontra
  741. 965=tradycyjny program antywirusowy
  742. 966=Różnica, jaką daje ThreatFire
  743. 967=Coś, czego nie mają tradycyjne programy antywirusowe — wyszukiwanie zagrożeń, które są jeszcze nieznane.
  744. 968=Skanowanie nie jest wymagane! W jaki sposób ThreatFire chroni mnie <a href='http://www.threatfire.com/pl/faqs/'>bez skanowania?</a>
  745. 969=<a href='http://www.threatfire.com/pl/faqs/'>Dlaczego ThreatFire zgłasza tak mało komunikatów?</a> Wydaje się, że nic nie robi!</span>
  746. 970=Skanowanie funkcją ThreatFire nic nie dało, a inne programy coś wykryły! <a href='http://www.threatfire.com/pl/faqs/'>Dlaczego?</a>
  747. 971=<a href='http://www.threatfire.com/pl/tutorial/'>Przeczytaj samouczek ThreatFire</a>
  748. 972=PC Tools AntiVirus — wersja bezpłatna
  749. 973=Dobra i bezpłatna ochrona przed infekcjami wirusowymi.
  750. 974=Program PC Tools AntiVirus — z mechanizmem szybkich uaktualnień i technologią IntelliGuard™ — zapewnia najlepszą ochronę przed wirusami, robakami i końmi trojańskimi.
  751. 975=Pobierz bezpłatną kopię programu, uzupełniającą ochronę behawioralną, jaką daje program ThreatFire.
  752. 976=Regularne skanowanie programem PC Tools AntiVirus uzupełnia ochronę behawioralną, jaką daje program ThreatFire.
  753. 977=Pobieranie
  754. 978=Uruchomienie
  755. 979=Nowinki
  756. 980=Nowinki PC Tools
  757. 1004=Wszystkie inne wykorzystywane tutaj znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów.
  758. 1005=&Wstrzymaj
  759. 1015=Wyklucz
  760. 1018=&Zatrzymać
  761. 1022=Zaznacz wszystkie
  762. 1025=Przeskanowane pliki:
  763. 1026=Przeskanowane klucze rejestru:
  764. 1027=Aktualnie skanowane:
  765. 1036=Wersja %s
  766. 1037=Copyright© 2004-2009 PC Tools.\nWszelkie prawa zastrzeżone.
  767. 1040=PC Tools, ThreatFire oraz inne nazwy produktów i marek PC Tools wykorzystane w tym materiale są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy PC Tools Technology Pty Ltd w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach.
  768. 1045=Kwarantanna
  769. 1046=System plików
  770. 1047=Rejestr
  771. 1048=Sieć
  772. 1049=Różne
  773. 1050=Kwarantanna
  774. 12323=&Wstecz
  775. 12324=&Dalej
  776. 12325=&Zakończ
  777. 40001=&Pomoc
  778. 40002=&Informacje o programie ThreatFire
  779. 40003=&Podręcznik Szybki start
  780. 40004=&Wyświetl wartość
  781. 40005=&Przywróć
  782. 40006=&Usuń trwale
  783. 40007=&Więcej informacji na temat tego zagrożenia
  784. 40008=&Samouczek
  785.  
  786. [TFUD]
  787. 1=OK
  788. 2=Anuluj
  789. 6=&Tak
  790. 7=&Nie
  791. 107=ThreatFire - Smart Update
  792. 108=Pobieranie
  793. 109=Sprawdzanie dostępności uaktualnień
  794. 110=Instalacja
  795. 111=Dostępne są następujące uaktualnienia
  796. 112=Uaktualnianie zakończone!
  797. 113=Aby opuścić funkcję Smart Update, kliknij przycisk Zakończ
  798. 114=W tym komputerze jest już uruchomiony egzemplarz funkcji Smart Update; być może uruchomił go inny zalogowany użytkownik. Spróbuj ponownie w późniejszym czasie.
  799. 116=Aktualnie nawiązanie połączenia z usługą Smart Update nie jest możliwe. Spróbuj ponownie w późniejszym czasie.
  800. 117=Nawiązanie połączenia z usługą ThreatFire nie jest możliwe.
  801. 118=Twój program ThreatFire jest już aktualny.
  802. 119=Brak dostępnych uaktualnień
  803. 120=Uaktualnienia produktu
  804. 121=Uaktualnienia bazy danych
  805. 122=Uaktualnienia pakietów językowych
  806. 123=Uaktualnienie jest dostępne
  807. 124=Pobieranie
  808. 125=Wprowadzanie zmian
  809. 126=Zakończono
  810. 127=Pominięto
  811. 128=Błąd
  812. 129=Uaktualnianie niekompletne
  813. 130=Do ukończenia ostatniego procesu Smart Update wymagane jest zrestartowanie komputera.\n\nCzy zrestartować komputer teraz?
  814. 131=Do zakończenia uaktualniania wymagany jest restart systemu.
  815. 132=Aktualnie serwer funkcji Smart Update jest niedostępny. Spróbuj ponownie w późniejszym czasie albo sprawdź pod adresem
  816. 1001=Zapraszamy do korzystania z funkcji Smart Update
  817. 1002=Aby znaleźć dostępne uaktualnienia, kliknij przycisk Dalej.
  818. 1005=Uaktualnianie zakończone!
  819. 1006=Aby opuścić funkcję Smart Update, kliknij przycisk Zakończ.
  820. 1009=Zrestartuj komputer teraz
  821. 1010=Twój program ThreatFire jest teraz aktualny.
  822. 12323=&Wstecz
  823. 12324=&Dalej
  824. 12325=&Zakończ
  825.  
  826. [TFCRUI]
  827. 1=&OK
  828. 2=&Anuluj
  829. 8=&Zamknij
  830. 101=Reguły niestandardowe
  831. 102=Blokowanie plików
  832. 103=Listy procesów
  833. 107=Nastąpi trwałe usunięcie wybranych reguł. Generalnie powinno się tylko wyłączać reguły, usuwając zaznaczenie z odpowiednich dla nich pól. Aby mimo to usunąć wybrane reguły, kliknij przycisk OK.
  834. 108=Ostrzeżenie
  835. 109=ThreatFire Ustawienia
  836. 1002=Wykonując utworzone przez użytkownika reguły niestandardowe, program ThreatFire może ignorować pewne wiarygodne procesy. Ponadto niektóre reguły niestandardowe mają związek z działaniem programu e-mail i przeglądarki; te związki można skonfigurować w tym miejscu.
  837. 1003=&Wiarygodne procesy
  838. 1004=&E-mail i przeglądarki:
  839. 1007=&Nowa...
  840. 1008=&Nowa...
  841. 1009=&Kopiuj
  842. 1010=&Modyfikuj
  843. 1011=&Usuń
  844. 1012=&Usuń
  845. 1013=Zaznacz &wszystko
  846. 1014=Zaznacz &wszystko
  847. 1015=&Wyczyść wszystko
  848. 1016=&Wyczyść wszystko
  849. 1017=To są zupełnie zbędne pliki, których obecność nie powinna być tolerowana na jakimkolwiek komputerze
  850. 1018=Jeśli to konieczne, możesz utworzyć własne, niestandardowe reguły. Aby wyłączyć obsługę reguły niestandardowej, usuń zaznaczenie pola.
  851. 1019=&Reguły:
  852. 1020=Opis
  853. 1021=Istnieje możliwość tworzenia niestandardowych reguł, blokujących dostęp do określonych plików lub typów plików. Aby wyłączyć regułę, należy usunąć zaznaczenie ze znajdującego się obok niej pola (kliknąć to pole).
  854. 1022=&Pliki blokowane:
  855. 12321=&Zastosuj
  856.  
  857. [TFCRW]
  858. 1=&OK
  859. 2=&Anuluj
  860. 101=Kreator reguł — start
  861. 102=Kreator reguł — źródło
  862. 103=Kreator reguł — zdarzenie wyzwalające
  863. 104=Kreator reguł — opcje
  864. 105=Kreator reguł — wyjątki
  865. 106=Kreator reguł — zakończenie
  866. 114=próbuje uzyskać <dostęp|TriggerAccessFlags> do pliku
  867. 115=próbuje uzyskać <dostęp|TriggerAccessFlags> dostęp do <x|TriggerCount> plików
  868. 116=próbuje zmienić nazwę pliku
  869. 117=tworzy pliki na <x|TriggerCount> różnych komputerów
  870. 118=usuwa i tworzy od nowa istniejący plik
  871. 119=tworzy, a następnie usuwa plik
  872. 120=próbuje kopiować sam siebie
  873. 121=próbuje zapisać w pliku ini <plik|TriggerIniFiles>
  874. 122=próbuje dokonać zapisu w rejestrze
  875. 123=próbuje wywołać <funkcję API|TriggerFunctions> w <bibliotece DLL|TriggerDllFiles>
  876. 124=próbuje zapisać dane do przestrzeni adresowej innego działającego procesu
  877. 125=próbuje utworzyć wątek w przestrzeni adresowej innego działającego procesu
  878. 126=monitoruje naciśnięcia klawiszy
  879. 127=tworzy obiekt COM
  880. 128=próbuje wysłać żądanie HTTP
  881. 129=pobiera dane przez protokół HTTP
  882. 130=tworzy <x|TriggerCount> połączeń sieciowych
  883. 131=nasłuchuje połączeń sieciowych
  884. 132=wysyła <x|TriggerCount> sygnałów ping
  885. 133=pobiera wiadomość e-mail zawierającą podejrzane łącze
  886. 134=zmienił <nazwę pliku|TriggerFiles>
  887. 135=w <folderze|TriggerFolders>
  888. 136=który wygląda jak plik wykonywalny
  889. 137=zawiera kod wykonywalny
  890. 138=ma podejrzane podwójne rozszerzenie
  891. 139=w ciągu <y|TriggerSeconds> sekund
  892. 140=z <nazwy pliku|TriggerFiles>
  893. 141=na <nazwę pliku|TriggerFiles2>
  894. 142=tak, że ma on podejrzane podwójne rozszerzenie
  895. 143=z <nazwą pliku|TriggerFiles>
  896. 144=w ciągu <x|TriggerSeconds> sekund
  897. 145=na <część|TriggerKeys>
  898. 146=na <wartość|TriggerValues>
  899. 147=na <klucz|TriggerKeys>
  900. 148=z <identyfikatorem|TriggerGuids>
  901. 149=o adresie URL dłuższym niż <x|TriggerLength> bajtów
  902. 150=o nagłówku dłuższym niż <y|TriggerLength2> bajtów
  903. 151=na <domenę lub adres IP|TriggerDomains>
  904. 152=pobieranie <pliku|TriggerFiles>
  905. 153=pobieranie pliku o <typie zawartości|TriggerMimeTypes>
  906. 154=z <domeny lub adresu IP|TriggerDomains>
  907. 155=na porcie <numer|TriggerPorts>
  908. 156=na tę samą domenę lub adres IP
  909. 157=zakończyć proces źródłowy
  910. 158=poinformować lokalnego użytkownika
  911. 159=odnotować wpis w rejestrze systemowym
  912. 160=wysłać powiadomienie administratorowi
  913. 161=zablokować dostęp do pliku
  914. 162=zablokować zmianę nazwy pliku
  915. 163=uniemożliwić skopiowanie
  916. 164=uniemożliwić zapis do pliku
  917. 165=uniemożliwić zapis do rejestru
  918. 166=uniemożliwić zapis do pamięci
  919. 167=uniemożliwić utworzenie wątku
  920. 168=uniemożliwić utworzenie obiektu
  921. 169=zablokować żądanie
  922. 170=wyłączyć łącze
  923. 171=uniemożliwić połączenie
  924. 172=uniemożliwić nasłuchiwanie
  925. 173=brak dostępnych opcji
  926. 174=Błąd
  927. 175=odczyt
  928. 176=zapis
  929. 177=usunięcie
  930. 178=utworzenie
  931. 179=wykonanie
  932. 180=Pliki INI (*.ini)
  933. 181=Pliki DLL (*.dll)
  934. 182=Wszystkie pliki (*.*)
  935. 183=Kiedy
  936. 184=lub
  937. 185=wtedy
  938. 186=Kiedy dowolny proces
  939. 187=Kiedy nieinteraktywny proces
  940. 188=Kiedy program e-mail lub przeglądarka internetowa
  941. 189=lista procesów
  942. 190=Funkcje
  943. 191=Zanim przejdziesz dalej, kliknij podkreślone pozycje i skonfiguruj je
  944. 192=i
  945. 193=proces źródłowy jest na liście procesów systemowych
  946. 194=proces źródłowy jest na liście procesów wiarygodnych
  947. 195=proces źródłowy to <lista procesów|ExcludedProcesses>
  948. 196=plik docelowy to <nazwa pliku|ExcludedFiles>
  949. 197=plik docelowy jest w <folderze|ExcludedFolders>
  950. 198=pliki docelowe to <nazwy plików|ExcludedFiles>
  951. 199=pliki docelowe są w <folderze|ExcludedFolders>
  952. 200=pierwotna nazwa pliku docelowego to <nazwa pliku|ExcludedFiles>
  953. 201=nazwa pliku docelowego jest zmieniana na <nazwę pliku|ExcludedFiles>
  954. 202=docelowy plik ini to <nazwa pliku|ExcludedFiles>
  955. 203=docelowa część ini to <nazwa części|ExcludedKeys>
  956. 204=docelowa wartość to <nazwa wartości|ExcludedValues>
  957. 205=docelowy klucz rejestru to <klucz rejestru|ExcludedKeys>
  958. 206=pobrany plik to <nazwa pliku|ExcludedFiles>
  959. 207=pobrany typ pliku to <typ zawartości|ExcludedMimeTypes>
  960. 208=port to <numer|ExcludedPorts>
  961. 209=z wyjątkiem przypadku gdy
  962. 210=usunięcie pliku
  963. 211=Klucze rejestru
  964. 212=Wartości rejestru
  965. 213=Domeny lub adresy IP
  966. 214=Porty
  967. 1001=Dowolny &proces
  968. 1002=Dowolny &nieinteraktywny proces
  969. 1003=&Proces programu e-mail lub przeglądarki
  970. 1004=Lista &specyficznych procesów
  971. 1008=Ten kreator pomaga w utworzeniu reguły systemowej ThreatFire. Każda reguła składa się z następujących elementów:
  972. 1009=Źródło — program lub typ programu do monitorowania
  973. 1010=Element wyzwalający — zdarzenie, którego wystąpienie wyzwala regułę
  974. 1011=Opcje — opcje wyzwalania reguły
  975. 1012=Wyjątki — elementy, których wystąpienie powoduje, że reguła nie jest wyzwalana
  976. 1014=Nad każdą opcją należy się dobrze zastanowić. Nieprawidłowo skonstruowana reguła może spowodować nieprawidłowe działanie systemu.
  977. 1016=Co jest źródłem reguły?
  978. 1017=&Jakie zdarzenie wyzwala regułę?
  979. 1018=&Wybierz opcje reguły:
  980. 1019=&Z wyjątkiem przypadku gdy:
  981. 1020=&Nazwa reguły:
  982. 1021=&Opis reguły:
  983. 1022=&Reguła (aby edytować podkreśloną wartość, kliknij ją):
  984. 12323=&Wstecz
  985. 12324=&Dalej
  986. 12325=&Zakończ
  987.  
  988. [TFCRDlg]
  989. 1=OK
  990. 2=Anuluj
  991. 101=Procesy
  992. 102=Dostęp do pliku
  993. 103=Liczba
  994. 104=Lista plików
  995. 105=Łańcuchy znaków
  996. 106=Lista folderów
  997. 107=Grupa blokowania plików
  998. 108=Proces
  999. 109=Identyfikatory grup
  1000. 110=Porty
  1001. 111=sekund
  1002. 1001=Progr&am:
  1003. 1011=&Dodaj
  1004. 1012=&Dodaj...
  1005. 1015=&Usuń
  1006. 1016=&Usuń
  1007. 1017=&odczyt
  1008. 1018=&zapis
  1009. 1019=&usunięcie
  1010. 1020=&utworzenie
  1011. 1021=&wykonanie
  1012. 1022=Określ liczbę:
  1013. 1023=&Nazwa:
  1014. 1024=&Opis:
  1015. 1025=&Blokuj następujące pliki lub wzorce plików:
  1016. 1026=&Z wyjątkiem tych specyficznych plików:
  1017. 1029=&Lista procesów:
  1018. 1030=&Sekund:
  1019.  
  1020. [TFHS]
  1021. 101=Sprawdzanie zabezpieczeń komputera
  1022. 102=Koń trojański
  1023. 103=Robak
  1024. 104=Spyware
  1025. 105=Programy wyświetlające reklamy (adware)
  1026. 106=Wirus
  1027. 107=Program rejestrujący naciśnięcia klawiszy
  1028. 108=Program ukrywający inne szkodliwe programy (rootkit)
  1029. 109=Nieznane
  1030. 110=Sprawdzanie stanu zapory sieciowej...
  1031. 111=Sprawdzanie stanu modułu antywirusowego...
  1032. 112=Sprawdzanie stanu modułu zwalczającego spyware...
  1033. 113=Wyszukiwanie zagrożeń...
  1034. 114=Nie wykryto zapory sieciowej
  1035. 115=Nie wykryto modułu antywirusowego
  1036. 116=Nie wykryto modułu zwalczającego spyware
  1037. 117=Zapora sieciowa Windows
  1038. 118=%s — włączono
  1039. 119=%s — wyłączono
  1040. 120=%s ma nieaktualną wersję
  1041. 121=Zapora sieciowa: %s — włączono
  1042. 122=Zapora sieciowa: %s — wyłączono
  1043. 123=Moduł antywirusowy: %s — włączono
  1044. 124=Moduł antywirusowy: %s — wyłączono
  1045. 125=Moduł antywirusowy: %s ma nieaktualną wersję
  1046. 126=Moduł zwalczający spyware: %s — włączono
  1047. 127=Moduł zwalczający spyware: %s — wyłączono
  1048. 128=Moduł zwalczający spyware: %s ma nieaktualną wersję
  1049. 129=Nie znaleziono zagrożeń
  1050. 130=Skanowanie w poszukiwaniu zagrożeń przerwane — stan nieznany
  1051. 131=Wykryto 1 zagrożenie! – <a href="app://details/">Szczegóły</a>
  1052. 132=Wykryto zagrożeń: %d! – <a href="app://details/">Szczegóły</a>
  1053. 133=Risk: High
  1054. 134=Risk: Moderate
  1055. 135=Risk: Low
  1056. 138=Zainstaluj oprogramowanie <b>PC Tools Firewall Plus</b>, zapewniający łatwą ochronę przed włamywaczami sieciowymi
  1057. 139=Zainstaluj oprogramowanie <b>PC Tools Internet Security</b> — kompletną ochronę w jednym pakiecie
  1058. 140=Zainstaluj oprogramowanie <b>Spyware Doctor z modułem antywirusowym</b>, zapewniające ochronę na wyróżnianym poziomie
  1059. 141=Zainstaluj oprogramowanie <b>Spyware Doctor</b>, zapewniające ochronę na wyróżnianym poziomie
  1060. 142=Zainstaluj oprogramowanie <b>Spyware Doctor z modułem antywirusowym</b>, zapewniające kompletne usuwanie zagrożeń.
  1061. 143=Zainstaluj oprogramowanie <b>PC Tools Internet Security</b>, zapewniające kompletne usuwanie zagrożeń.
  1062. 145=Moduł zwalczający spyware: stan nieznany
  1063. 146=&Kontynuuj
  1064. 147=Plik cookie
  1065. 148=Zidentyfikowany szkodliwy obiekt
  1066. 149=Szkodliwe oprogramowanie stanowi poważne zagrożenie
  1067. 150=Potencjalnie niepożądane programy
  1068. 151=Może to być oprogramowanie reklamowe lub inna niepożądana aplikacja
  1069. 152=Pliki cookie
  1070. 153=Pliki cookie mogą potencjalnie służyć do śledzenia poczynań użytkownika w Internecie oraz do wyświetlania niepożądanych reklam
  1071. 501=Wymagane sprawdzenie zabezpieczeń komputera:
  1072. 502=ThreatFire to program, który <b>utrzymuje czysty komputer w czystości</b>.
  1073. 503=Programu ThreatFire <b>nie należy instalować na zainfekowanym komputerze</b>.
  1074. 504=ThreatFire to <b>tylko jedna z części wielowarstwowej ochrony komputera</b>, która powinna również obejmować aktywne i aktualne programy
  1075. 505=antywirusowy i zwalczający spyware oraz zaporę sieciową (firewall).
  1076. 506=ThreatFire wykona teraz <b>szybkie skanowanie</b> i sprawdzi stan zabezpieczeń komputera.
  1077. 507=Status zabezpieczeń komputera – skanowanie zakończone
  1078. 508=ŻADNE DZIAŁANIE NIE JEST WYMAGANE
  1079. 509=WYMAGANE JEST PODJĘCIE DZIAŁANIA
  1080. 510=Stan bezpieczeństwa komputera: BEZPIECZNY! Możesz przejść do instalacji programu ThreatFire.
  1081. 511=ZALECENIE
  1082. 512=Żadne oprogramowanie nie zapewnia 100-procentowej ochrony.  Nowy skan w programie ThreatFire daje pewność, że w komputerze działają zalecane mechanizmy obronne, i że nie jest on narażony na atak.
  1083. 513=Zastosowana w ThreatFire funkcja ochrony behawioralnej wykrywa zagrożenia przez analizowanie działań i zachowania plików.
  1084. 514=Dodaliśmy teraz <b>podstawowe skanowanie na podstawie sygnatur</b>, które pozwala wykryć zagrożenia innego typu – takie, których normalnie ThreatFire by nie wykrył.
  1085. 1001=&Napraw teraz
  1086. 1002=&Ignoruj i kontynuuj
  1087. 1008=Threats Found
  1088. 1010=Status zabezpieczeń komputera
  1089. 1011=&Rozpocznij skanowanie
  1090. 1013=Znaleziono %d infekcji
  1091.  
  1092. [TFPA]
  1093. 128=Wykonano plik
  1094. 129=Zmodyfikowano plik
  1095. 130=Zmieniono nazwę pliku
  1096. 160=— nieuruchomione.
  1097. 1078=Moduły
  1098. 1079=Sterownik audio Vista
  1099. 1080=Proces bezczynności systemu
  1100. 1081=Proces systemowy
  1101. 1082=System
  1102. 1083=Usługi
  1103. 1084=Automatyczne uruchamiane
  1104. 1085=Aplikacje
  1105. 1086=Chronione
  1106. 1087=Inne
  1107. 1088=Okna programu
  1108. 1089=Działania sieciowe
  1109. 1090=Połączenie sieciowe
  1110. 1091=Nasłuchiwanie w sieci
  1111. 1092=Działania na plikach
  1112. 1093=Działania na rejestrze
  1113. 1094=Wartość usunięta
  1114. 1095=Wartość ustawiona
  1115. 1096=Klucz usunięty
  1116. 1097=Klucz utworzony
  1117. 1098=Działania programu
  1118. 1099=Ustawiono procedurę obsługi Windows
  1119. 1100=Pobrano plik
  1120. 1101=Zmodyfikowano plik wykonywalny
  1121. 1102=Przeskanowano informacje prywatne
  1122. 1103=Zakończono proces
  1123. 1104=Uruchomiono przeglądarkę
  1124. 1105=Uruchomiono program
  1125. 1106=Ścieżka
  1126. 1107=Dane procesu
  1127. 1108=Identyfikator procesu
  1128. 1109=Identyfikator procesu macierzystego
  1129. 1110=Certyfikat
  1130. 1111=Opis pliku
  1131. 1112=Wydawca pliku
  1132. 1113=Wiersz poleceń
  1133. 1114=Właściwości
  1134. 1115=Globalna grupa Autostart
  1135. 1116=Lokalna grupa Autostart
  1136. 1117=Klucz Run w HKEY_LOCAL_MACHINE
  1137. 1118=Klucz Run w HKEY_CURRENT_USER
  1138. 1119=Klucz RunOnce w HKEY_LOCAL_MACHINE
  1139. 1120=Klucz RunOnce w HKEY_CURRENT_USER
  1140. 1121=Klucz RunOnceEx w HKEY_LOCAL_MACHINE
  1141. 1122=Klucz RunOnceEx w HKEY_CURRENT_USER
  1142. 1123=Klucz RunServices w HKEY_LOCAL_MACHINE
  1143. 1124=Klucz RunServices w HKEY_CURRENT_USER
  1144. 1125=Klucz RunServicesOnce w HKEY_LOCAL_MACHINE
  1145. 1126=Klucz RunServicesOnce w HKEY_CURRENT_USER
  1146. 1127=Automatyczne uruchamiane
  1147. 1128=Program jest uruchamiany przy starcie z
  1148. 1129=Element jest zarządzany przez Rundll32.exe
  1149. 1130=Program znajduje się na dysku wymiennym
  1150. 1131=Program jest uruchamiany z katalogu głównego tego napędu
  1151. 1132=Program jest uruchamiany z pamięci podręcznej przeglądarki
  1152. 1133=Program jest uruchamiany z katalogu tymczasowego
  1153. 1134=Program wydaje się być zainstalowany prawidłowo
  1154. 1135=Program jest spakowany
  1155. 1136=Program jest dostępny w menu start
  1156. 1137=Deinstalacja programu wydaje się być niemożliwa
  1157. 1138=Program został wyprodukowany przez wiarygodnego dostawcę
  1158. 1139=Wersja %s © 2009 PC Tools. Wszelkie prawa zastrzeżone
  1159.  
  1160. [TFRC]
  1161. 101=STATUS
  1162. 102=Wymagane działanie – Twój komputer jest podatny na zagrożenia!
  1163. 103=Napraw teraz
  1164. 104=Twoja sieć bezpieczeństwa:  chroni, kiedy inne zabezpieczenia zawiodą
  1165. 105=Żadne oprogramowanie zabezpieczające nie jest całkowicie odporne na błędy użytkowników.  Powyższe liczby określają liczbę zagrożeń wykrytych i zablokowanych przez ThreatFire w ciągu ostatniego tygodnia. Tych zagrożeń nie wykryły inne produkty zabezpieczające zainstalowane w komputerach użytkowników społeczności ThreatFire.
  1166. 106=Przeczytaj więcej
  1167. 107=ThreatFire: Nieustające analizowanie, nieustająca ochrona
  1168. 108=Dzisiaj
  1169. 109=Ostatnie 7 dni
  1170. 110=Ostatnie 30 dni
  1171. 111=Ostatnie 90 dni
  1172. 112=Łącznie
  1173. 113=Ochrona Twojego systemu
  1174. 114=Wszystkich systemów
  1175. 115=Przeanalizowanych zdarzeń
  1176. 116=Zbadanych programów
  1177. 117=Wykrytych podejrzanych działań
  1178. 118=Zablokowanych szkodliwych obiektów
  1179. 119=Anuluj
  1180. 120=Zapora sieciowa Windows
  1181. 121=Nie wykryto zapory sieciowej
  1182. 122=Zapora sieciowa: %s — wyłączono
  1183. 123=Zapora sieciowa: %s — włączono
  1184. 124=Nie wykryto modułu antywirusowego
  1185. 125=Moduł antywirusowy: %s — wyłączono
  1186. 126=Moduł antywirusowy: %s ma nieaktualną wersję
  1187. 127=Moduł antywirusowy: %s — włączono
  1188. 128=Nie wykryto modułu zwalczającego spyware
  1189. 129=Moduł zwalczający spyware: %s — wyłączono
  1190. 130=Moduł zwalczający spyware: %s ma nieaktualną wersję
  1191. 131=Moduł zwalczający spyware: %s — włączono
  1192. 132=Uaktualnij teraz
  1193. 133=Zainstaluj oprogramowanie <b>PC Tools Internet Security</b> — kompletną ochronę w jednym pakiecie
  1194. 134=Zainstaluj oprogramowanie <b>PC Tools Firewall Plus</b>, zapewniający łatwą ochronę przed włamywaczami sieciowymi
  1195. 135=Zainstaluj oprogramowanie <b>Spyware Doctor z modułem antywirusowym</b>, zapewniające ochronę na wyróżnianym poziomie
  1196. 136=Zainstaluj oprogramowanie <b>Spyware Doctor</b>, zapewniające ochronę na wyróżnianym poziomie
  1197.  
  1198.